Tunes Du Jour Presents The Original Versions

Many of us grow up assuming the hit version of a song is the original. This playlist celebrates those surprising musical genealogies: well-known songs that were originally recorded by someone else, often with little fanfare. Here are the stories behind the transformations—where they started, and how they became iconic.


“Don’t Leave Me This Way” – Thelma Houston / Originally by Harold Melvin & the Blue Notes (1975)
Houston’s disco anthem actually began life as a Philly soul track sung by Teddy Pendergrass. Thelma took it to the dancefloor—and to #1.

“War” – Edwin Starr / Originally by The Temptations (1970)
This protest song started as an album cut by The Temptations. Starr’s rawer, angrier take made it a searing hit during the Vietnam era.

“Strawberry Letter 23” – The Brothers Johnson / Originally by Shuggie Otis (1971)
Otis’ dreamy, psychedelic original flew under the radar until producer Quincy Jones supercharged it with funk for The Brothers Johnson.

“I Feel for You” – Chaka Khan / Originally by Prince (1979)
Prince wrote it, recorded it, and released it on his 1979 self-titled album. Chaka Khan added Stevie Wonder’s harmonica and Melle Mel’s rap, creating a genre-blurring smash that gave the song a second life—and a much bigger audience.

“Louie Louie” – The Kingsmen / Originally by Richard Berry (1957)
Berry’s calypso-tinged rhythm & blues song became an unintelligible rock ‘n’ roll classic in the hands of teenage garage rockers.

“Pass The Koutchie” – Musical Youth as “Pass the Dutchie” / Originally by Mighty Diamonds (1981)
Musical Youth’s version cleaned up the ganja references but kept the groove. A British reggae hit born from a roots original.

“Tainted Love” – Soft Cell / Originally by Gloria Jones (1964)
This Northern Soul favorite was ignored in the U.S. until Soft Cell’s chilly synth-pop cover turned it into an international sensation.

“You Are So Beautiful” – Joe Cocker / Originally by Billy Preston (1974)
Preston’s gospel-inflected original was co-written with Dennis Wilson of the Beach Boys. Cocker slowed it down into a tearjerking ballad.

“The First Cut Is The Deepest” – Rod Stewart / Originally by P.P. Arnold (1967)
Before Cat Stevens, the song’s writer, sang it himself, P.P. Arnold delivered a powerful version. Stewart’s cover gave it global traction.

“Red, Red Wine” – UB40 / Originally by Neil Diamond (1967)
Diamond’s mournful original was a slow ballad. UB40’s reggae version confused even him—he didn’t recognize his own song on the radio.

“Brand New Cadillac” – The Clash / Originally by Vince Taylor and His Playboys (1959)
This rockabilly obscurity became a snarling punk track on London Calling. Vince Taylor later served as an inspiration for David Bowie’s Ziggy Stardust persona.

“Take Me To The River” – Talking Heads / Originally by Al Green (1974)
Green’s swampy soul gave way to Talking Heads’ jittery art-funk. An old-school spiritual reborn in new wave style.

“The Tide Is High” – Blondie / Originally by The Paragons (1967)
Jamaican rocksteady meets NYC cool. Blondie took this mellow gem and gave it a global pop sheen.

“Brandy” – Barry Manilow as “Mandy” / Originally by Scott English (1971)
English’s sad and simple original got a new name and new polish. Manilow’s grand version topped the charts.

“Don’t Let Me Be Misunderstood” – The Animals / Originally by Nina Simone (1964)
Simone’s pleading ballad became a snarling British Invasion hit. Her nuanced sorrow gave way to the raw edge of rock.

“Bette Davis Eyes” – Kim Carnes / Originally by Jackie DeShannon (1974)
The original was breezy and piano-driven. Carnes and her producer Val Garay turned it into new wave noir.

“Heaven Must Have Sent You” – Bonnie Pointer / Originally by The Elgins (1966)
Pointer’s disco version revived a Motown deep cut and put it back on the charts over a decade later.

“Love Buzz” – Nirvana / Originally by Shocking Blue (1969)
Nirvana turned this obscure Dutch psych-rock tune into a distorted grunge landmark. Their debut single.

“Piece Of My Heart” – Big Brother & The Holding Company / Originally by Erma Franklin (1967)
Aretha’s sister recorded it first, but Janis Joplin made it a fiery centerpiece of her legend.

“It’s Oh So Quiet” – Björk / Originally by Betty Hutton (1951)
A novelty big-band number revived by Björk into a theatrical showstopper. Old Hollywood meets Icelandic art-pop.

“China Girl” – David Bowie / Originally by Iggy Pop (1977)
Co-written with Bowie, Iggy’s version was skeletal and raw. Bowie’s version added synth gloss and MTV appeal.

“Good Lovin'” – The Young Rascals / Originally by The Olympics (1965)
The Olympics had the groove, but The Rascals turned it into a garage-rock rave-up and a #1 hit.

“Valerie” – Mark Ronson featuring Amy Winehouse / Originally by The Zutons (2006)
The Zutons wrote it as a bluesy rock song. Winehouse made it retro-soul perfection.

“Police On My Back” – The Clash / Originally by The Equals (1967)
A stomping, paranoid track from Eddy Grant’s first band. The Clash turned it into a punk fugitive anthem.

“After Midnight” – Eric Clapton / Originally by J.J. Cale (1966)
Cale’s laid-back shuffle was juiced up with guitar licks by Clapton, who kept the songwriter’s cool intact.

“On Broadway” – The Drifters / Originally by The Cookies (1962)
Songwriters Barry Mann & Cynthia Weil gave this to a girl group first, but The Drifters made it a city-slick R&B classic.

“Love Hurts” – Nazareth / Originally by The Everly Brothers (1960)
Gentle heartbreak became hard rock agony. Nazareth’s arena wail made the song a power ballad staple.

“I Love Rock ‘n’ Roll” – Joan Jett & the Blackhearts / Originally by The Arrows (1975)
Jett saw it on UK TV and recorded a fiercer, snarling version that girls (and boys) everywhere could scream along to.

“Without You” – Nilsson / Originally by Badfinger (1970)
Badfinger’s version was plaintive; Nilsson’s was operatic. He didn’t just sing it—he wailed it.

“Superman” – R.E.M. / Originally by The Clique (1969)
A psychedelic pop obscurity turned indie-rock cult classic. One of R.E.M.’s rare early tracks not written by the band.


These songs remind us that inspiration doesn’t always strike where the spotlight shines. Sometimes greatness is borrowed—and reinvented.


Follow Tunes Du Jour on Facebook

Follow me on Bluesky

Follow me on Instagram

Tunes Du Jour Presents Disco

This fall marks fifty years since Billboard magazine began publishing its disco chart, an acknowledgment of a genre that danced its way into the hearts of millions. Disco music, with its infectious rhythms and vibrant energy, was more than just a soundtrack for nightlife; it was a cultural phenomenon rooted in the experiences of Black, Latinx, and gay communities. The genre’s pulsating beats and soulful melodies offered an escape, a place where people could come together and express themselves freely on the dance floor.

Disco’s origins can be traced back to the dance halls of New York City, where marginalized communities created spaces for celebration and expression. Early tracks like The Trammps’ “That’s Where the Happy People Go” and Shirley & Co’s “Shame, Shame, Shame” laid the foundation for what would become a global movement. These songs, along with others from the era, were not just about the beats but also about creating a sense of community and shared experience on the dance floor, where people from all walks of life could come together and express themselves freely.

Black artists played a central role in shaping disco’s sound and message. Chic’s “Le Freak” and Sister Sledge’s “He’s the Greatest Dancer” brought sophisticated grooves that transcended race, while Marvin Gaye’s “Got to Give It Up” and Diana Ross’s “Upside Down” combined soul with danceable rhythms, pushing the genre into mainstream consciousness. The smooth yet dynamic production styles and vocals showcased a depth that went beyond the glittering surface often associated with disco.

Latinx influences also left an indelible mark on the genre. Songs like “Turn The Beat Around” by Vicki Sue Robinson and “Cherchez La Femme” by Dr. Buzzard’s Original Savannah Band infused Latin rhythms with disco beats, creating a vibrant and eclectic sound. This cross-pollination of cultures on the dance floor reflected the diversity of the communities that embraced disco, making it a genre that celebrated inclusivity long before it became a mainstream value.

As we commemorate fifty years since Billboard recognized disco’s impact, it’s important to remember that disco was more than just a moment in time. It was a movement that broke down social barriers and created a space where joy and liberation could thrive. Whether it’s the enduring appeal of “Stayin’ Alive” by the Bee Gees or the timeless groove of KC & the Sunshine Band’s “That’s the Way (I Like It),” disco’s legacy lives on, reminding us of the power of music to unite and uplift.

Your (Almost) Daily Playlist: 6-14-23

Culture Club’s “Do You Really Want to Hurt Me“ takes me back to Newbury Comics in Cambridge, Massachusetts in late 1982. There was a TV in the shop that showed music videos. That was my first exposure to this song and to Boy George. I was transfixed, partly because the song is so good, and partly because I couldn’t figure out the singer’s gender. We only knew of two genders back then. Though I had not yet been recruited into the homosexual lifestyle, I became fascinated with Boy George. It helped that his band’s music was so good, for a while anyway. His solo catalogue has some worthwhile numbers as well.

Boy George was born on this date in 1961.

Follow Tunes du Jour on Facebook

Follow Tunes du Jour on Twitter

Follow me on Instagram

Ringo + Alicia

It’s Alicia Bridges’ Birthday And I Need To Dance!

Ringo + Alicia
“I will never do a disco album. I’d prefer to do deodorant commercials. I didn’t sing since I was ten years old so I could stand up like a moron and go ‘Getfunkynow, getfunkynow, getboogie-woogie, getfunkynow’.”
– Alicia Bridges, Sounds magazine

Alicia Bridges. You know, the lady who sang “I love the nightlife, I gotta boogie on the disco round.” She co-wrote that song as well. That record is a disco classic, peaking at #2 on the Billboard Disco chart. It crossed over to the pop chart, hitting #5, and the r&b chart, where it reached #31. It was Bridges’ only top 40 hit on any chart. Nowadays she shills for Arrid Extra Dry. Not really.

Today, Alicia Bridges turns 63 years old. Friday is dance day at Tunes du Jour, and we’ll celebrate Ms. Bridges’ birthday with a playlist she’s bound to hate, full of disco hits, kicking off with “I Love the Nightlife (Disco ‘Round).” Getboogiewoogie!

Oh, and what is a disco round?


Click here to like Tunes du Jour on Facebook!
Follow me on Twitter: @TunesDuJour
Follow me on Instagram: @GlennSchwartz

It’s LGBT Pride Month And I Need To Dance!

Because there are millions of people who tell us we shouldn’t be who we are because it doesn’t conform to who they think we should be;

Because this “government of the people, by the people and for the people” often isn’t for all the people;

Because “All men are created equal” doesn’t include those in the LGBT populations per many politicians and their constituents;

Because our Pride parades are attended not only by LGBT peoples are their allies, but by “counter protestors” who shout hateful rhetoric through megaphones in the name of religion, as these self-proclaimed Christians have no place better to be on a Sunday morning;

Because LGBT youth represent 7% of the youth population, while LGBT homeless youth make up 40% of the homeless youth population;

Because LGB and questioning youth are four times more likely to attempt suicide than non-LGB youth;

Because queer youth need to see there are many people like them;

Because if we don’t celebrate who we are, then we tacitly say we are not worthy of celebration and things are fine as they are, neither of which is true;

Because there is strength in numbers;

Because in many parts of the world one is killed for the suspicion of being gay or lesbian;

Because in many parts of the world it is illegal and/or dangerous to show your LGBT pride;

Because nobody should live in fear of expressing their authentic self, including the asshats who attempt to intimidate us from doing so;

Because it is empowering to be able to express one’s sexuality or gender identity in a supportive environment;

Because coming together brings about positive change;

Because while marrying someone of the opposite gender has been legal throughout US history, the right to marry someone of the same gender is coming on just one year;

Because we still have a ways to get to before we reach true equality, and we’ve come too far to stop now;

Because it’s fun!;

Because diversity should be celebrated;

Because pride is respect for yourself and you deserve respect;

Because men in Speedos;

Because despite all of the bull feces, we persevere. That is why

We still need LGBT Pride Month celebrations.

Here is your expanded soundtrack:


Click here to like Tunes du Jour on Facebook!
Follow me on Twitter: @TunesDuJour
Follow me on Instagram: @GlennSchwartz